Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

agencja prasowa, agencja informacyjna

Nowoczesny słownik angielsko-polski

agencja

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

AGENCJA TELEGRAFICZNA

Wordnet angielsko-polski

(an agency to collects news reports for newspapers and distributes it electronically)
agencja prasowa
synonim: press agency
synonim: wire service
synonim: press association
synonim: news organization
synonim: news organisation

Słownik terminów Unii Europejskiej angielsko-polski

agencja informacyjna

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The statistics broadcasted yesterday by the world's news agencies are appalling - more than 1 000 dead, hundreds of injured, maimed, crying children.
Dane statystyczne podane wczoraj w światowych serwisach informacyjnych są przerażające - ponad tysiąc zabitych, setki rannych, okaleczonych, płaczące dzieci.

statmt.org

One news agency told a story of two children who were about to cross the road in Gaza.
To niezaprzeczalny fakt. Jedna z agencji prasowych przedstawiła historię dwojga dzieci, które przechodziły przez drogę w Gazie.

And the biggest news agency talks about a nationwide publication.
A największa agencja informacyjna donosi o publikacji na skalę kraju

This news agency of sister's is in real trouble
Ta agencja prasowa jest w prawdziwych kłopotach.

Reported by the government news agency, Notimex :
Zrelacjonowane przez rządową agencję prasową, Notimex :

She has a news agency in Peking
Ma agencję prasową w Pekinie.

I want you to meet Wai Lin, New China News Agency.
Chcę, abyś poznała Wai Lin z agencji prasowej Nowe Chiny.

Wai Lin, from the New China News Agency.
Wai Lin. Reprezentuję agencję prasową Nowe Chiny.

In addition the French news agency, quoting diplomatic sources, said that Brussels was considering very seriously the possibility of recognising Kosovo but 'in the most organised way possible'.
Ponadto, francuska agencja prasowa, cytując źródła dyplomatyczne, powiedziała, iż Bruksela bardzo poważnie rozpatruje uznanie Kosowa, ale "w najbardziej zorganizowany sposób, jak to możliwe”.

On 2 January this year the Catholic Missionary Service News Agency, MISNA, reported that between 7 000 and 10 000 people were taking refuge in the cathedral in Langas.
Katolicka Misyjna Agencja Informacyjna MISNA 2 stycznia tego roku podała, że w samej katedrze w Langas ukrywa się od 7 do 10 tysięcy osób.

Mr President, I am seriously concerned by the misconception that a colleague of mine, Sahra Wagenknecht, spread in an interview with the Russian news agency 'Regnum' on 7 February this year.
Panie przewodniczący! Jestem poważnie zaniepokojony błędnym pojmowaniem sytuacji, jakie moja koleżanka Sahra Wagenknecht rozpowszechniła w wywiadzie dla rosyjskiej agencji informacyjnej "Regnum” w dniu 7 lutego bieżącego roku.

Europe must also intervene to prevent the expulsion of journalist Jared Malsin, a US citizen, and insist that he should be allowed to continue his work with Ma'an, the non-profit news agency in the West Bank.
Europa musi również zainterweniować, by nie dopuścić do wydalenia dziennikarza Jareda Malsina, obywatela amerykańskiego, i naciskać, by pozwolono mu nadal pracować dla Ma'an, niekomercyjnej agencji prasowej na Zachodnim Brzegu Jordanu.